Benvindo!!!

Welcome to Sera´s blog! Check out the news of Brazil´s most acclaimed sustainable fashion & home furnishings brand!

Benvindos ao blog da Será com as notícias da marca de moda e decoração sustentáveis mais querida do Brasil!




Será em San Francisco



(Port. English bellow)
O bairro com as lojas mais descoladas de moda e decoração de San Francisco é sem dúvida  Haight-Ashbury.
Famoso por ser o centro difusor do movimento hippie da década de 60, o bairro foi  um dos destinos preferidos dos Rolling Stones, Janis Joplin, Greateful Dead e tantos outros. Hoje o bairro eclético congrega psicodélicos, punks e yuppies.
E é na Haight Street onde se pode encontrar os produtos da Será o Benedito: na P-Kok on Haight e Ceiba fashion-music-art.
 ceiba_fashion_music_art 


P-Kok at Haight



Jarrad Hirst da P-Kok vestindo uma jaqueta de lona de caminhão upcycled da coleção Cruz
Jarrad Hirst of P-Kok, wearing an upcycled truck tarp jacket from the Cross Collection

A Tailandesa Pat Pkok, dona da P-Kok at Haight
Thai based in San Francisco, Pat Pkok, owner of P-Kok on Haight


The neighborhood with the coolest fashion and decor shops of San Francisco is undoubtedly  Haight-Ashbury.

Famous for being the center of the hippie movement of the 60's, the neighborhood was one of the favorite destinations of the Rolling Stones, Janis Joplin,
Greateful Dead and many otherss. Nowadays  the neighborhood brings together an eclectic vibe with psychedelics, punks and yuppies.

It is in the Haight Street where you can find Sera O Benedito´s products: the P-Kok on Haight and Ceiba fashion-music-art.



Design OK 2011

(Port. English bellow)

Aconteceu nos dias 3 a 5 de novembro o evento "Design OK 2011", evento que reúne doze estúdios de São Paulo para mostrar as novidades em mobiliário que serão lançados em 2012.
Aberto ao público e logistas, o evento procura também promover e discutir a criatividade no design brasileiro.

Sergio e Jack Fahrer fizeram em sua loja o lançamento nacional dos  Objetos Gráficos do artista plástico Jaime Prades (www.jaimeprades.art.br) um dos maiores parceiros e colaboradores da Sera o Benedito e criador do nosso logo.

O estudio da marca de móveis Carbono (www.carbonodesign.com.br) era um dos endereços do circuito. A Carbono, marca premiada em design de móveis, usa as lonas e jeans upcycled Será o Benedito na criação de sofás e poltronas em design contemporâneos.



Objetos do artista plástico Jaime Prades
Objetos by artist Jaime Prades

Sofá da marca Carbono em lona de caminhão upcycled Será o Benedito
Carbono brand sofa covered with Sera O Benedito´s upcycled truck tarp


It took place on 3-5 November, the  "OK Design 2011", an event that brings together twelve of Sao Paulo´s furniture design studios to show the latest products that will be launched in 2012.
Open to the public and business, the event also aims to promote and discuss creativity in Brazilian design.

Sergio
and Jack Fahrer  launched at their shop the graphic Objects of artist Jaime Prades (www.jaimeprades.art.br) one of Sera Benedito´s main partners and creator of our logo.

  The
furniture studio brand Carbon (www.carbonodesign.com.br) was one of the addresses of the circuit. The Carbon, award-winning brand in furniture design, uses the upcycled truck tarp and denim Sera O Benedito in their contemporary designed
armchairs and sofas.

Novo Logo - New Logo

(Port. English text bellow)

O novo logo da Será foi lançado durante o Green Festival, em San Francisco, Califórnia. Mais uma vez a criação foi do artista plástico Jaime Prades (www.jaimeprades.art.br),  parceiro de longa data da Será o Benedito e criador de muitas estampas das nossas camisetas. Para o Green Festival, nosso novo logo foi desenhado pela artista plástica alemã Kathrin Feser (www.circlefly.de) em seu estúdio em San Francisco usando uma lona upcycled Será o Benedito.



Jaime Prades (esq) com Orivan Pavan, CEO Será o Benedito
Jaime Prades (left) with Sera O Benedito´s CEO Orivan Pavan


Sera´s  new logo was launched during the Green Festival in San Francisco, California. Again,  the logo was created by Spanish/Brazilian artist Jaime Prades (www.jaimeprades.art.br), longtime partner of Sera O Benedito and the creator of many of our  T-shirts prints. For the Green Festival, our new logo was handprinted by German artist Kathrin Feser (www.circlefly.de) in hes studio in San Francisco using an upcycled truck tarp Sera O Benedito.

 Artista plástica alemã Kathrin Feser em seu estúdio em San Francisco, preparando o banner da Será o Benedito com o novo logo para lançamento no SF Green Festival

 German artist Kathrin Feser in her San Francisco studio, hand printing Sera O Benedito´s banner for the launching of our new logo at the SF Green Festival.


 
Orivan Pavan, CEO Será O Benedito

San Francisco Green Festival

(Port. - English bellow)

A Será o Benedito, pela primeira vez, participou do Green Festival nos dias 11 e 12 de novembro, que tem edições em várias cidades americanas, sendo em San Francisco a feira que deu origem ao festival e realmente a mais aguardada de todas as edições.
Este ano foi comemorado os 10 anos do SF Green Festival e a Será o Benedito foi a única marca a representar o Brasil no evento.
Não é à toa que o Green Festival, em parceria com o Global Exchange e Green America, foi criado na Califórnia, a terra do movimento hippie e da onda paz e amor! A idéia é não só mostrar as novidades sustentáveis em alimentação, moda, modo de vida e tecnologia, mas também de debater a economia sustentável, o balanço ecológico e a justiça social. 



 Nossa equipe no estande da Será do SF Green Festival: Tina Leme (esq) Comunicação e Marketing,  Orivan Pavan (ao centro) Criador e CEO e os americanos Gustavo Alcantar (produção da Será no Green Festival) e Courtnee Rizzo (vendas durante a feira)


 Our team at Sera´s booth: Tina Leme (left) Sera´s Communications ans Marketing, Orivan Pavan (center), Sera´s Creator and CEO and the Americans Gustavo Alcantar (Sera´s producer at the Green Festival) and Coortnee Rizzo (sales at the festival).


For the first time, Sera O Benedito participated in the Green Festival on 11 and 12 November, which has editions in several other American cities, but the one in San Francisco was the first one and indeed the most awaited of all editions.

This year was celebrated the 10th anniversary of the San Francisco Green Festival and Sera O Benedito was the only brand to represent Brazil at the event.

No wonder that the Green Festival, in partnership with Global Exchange and Green America, was created in California, land of the hippie movement and peace and love! The idea is to not only show the latest products like sustainable food, fashion, lifestyle and technology, but also to discuss the sustainable economy, ecological balance and social justice.

Nosso estande no San Francisco Green Festival
Our booth at San Francisco Green Festival




CLIENTES FELIZES!!
HAPPY CUSTOMERS


Estande da Será no Festival por Tina Leme
Sera´s booth at Festival by Tina Leme






































AROUND SF GREEN FESTIVAL

Aris La Tham, o pai da culinária crudívera e fã da Será o Benedito no seu restaurante do SF Green Festival.
Aris La Tham, the father of raw food and one of the greatest Sera´s fan,  at his restaurant at the SF Green Festival



Noiva Será - Sera Bride

(Port. English bellow)

A Será o Benedito marcou presença na High Point Market Week, edição de outubro com o desfile da noiva de lona de caminhão upcycled, no desfile de modas que acontece durante a feira. O design do vestido é do americano Mike Farrel.

William Jeffries Photography

Sera o Benedito showed the upcycled truck tarp bride at the High Point Market Fashion Show, October issue. The design is by Mike Farrell.