Benvindo!!!

Welcome to Sera´s blog! Check out the news of Brazil´s most acclaimed sustainable fashion & home furnishings brand!

Benvindos ao blog da Será com as notícias da marca de moda e decoração sustentáveis mais querida do Brasil!




NÓS APOIAMOS O ENDA 2012/ WE SUPPORT ENDA 2012

Português/ English bellow



A Será o Benedito, como em todos os anos, apoia o ENDA 2012, o Encontro Nacional de Direitos Animais, que será realizado em Porangaba - SP, de 7 a 10 de junho.
O ENDA une o movimento pela libertação animal no Brasil ao reunir os indivíduos que trabalham por um mundo livre de todas as formas de exploração animal. Trata-se da maior reunião de ativistas vindos de diversas partes do Brasil no intuito de aprender, debater e conviver com aqueles que fazem a história da luta pelos direitos anuimais em nosso país, fazendo do encontro um fórum para compartilhar experiências, relatar progressos e formar redes.
Para participar acesse o site http://www.enda.org.br/


Sera O Benedito, like every year, is supporting ENDA 2012, the National Animal Rights Meeting to be held in Porangaba, Brazil from 7 - 10 of June.  
The ENDA is a movement for animal liberation in Brazil bringing together individuals and organisations who work for a world free from all forms of animal abuse and exploitation. It is the largest gathering of animal activists in Brazil, in order to learn, discuss and socialize with those who make the history of the struggle for animal rights in our country, making the meeting a forum to share experiences, report progress, discussions and form networks.
To participate access the website http://www.enda.org.br/

Novo vídeo Será o Benedito / Sera O Benedito´s new film

Português / English bellow



O novo filme institucional da Será o Benedito, produzido durante a Naturaltech 2011 na Bienal do Ibirapuera. Filmagem e edição da cineasta Cecília Engels.

A Naturaltech/Biofair são as maiores feiras de produtos orgânicos e sustentáveis no Brasil que acontecem simultâneamente em São Paulo. A edição de 2011 assim como outras edições anteriores aconteceram no Pavilhão da Bienal do Ibirapuera.
Confira abaixo as fotos do nosso estande, equipe e visitantes da feira.

The new film corporative by filmaker Cecilia Engels for Sera O Benedito was shot during the Naturaltech/Biofair the biggest Brazilian event on sustainable and green products that happens in Sao Paulo every year.
The film is in Portuguese only and it shows the importance of sustainable fashion and decor in our daily lives. With testimony of director of Brazilian Vegetarian Society, Marly Winckler, fine artist and creator of many of our T-shirt patterns, Jaime Prades and Sera O Benedito´s creator and CEO Orivan Pavan, among some of our clients, we hope to raise the question of this important issue: a green world in every sense.

Check out the pics of the 2011 issue of Naturaltech/Biofair


Estande da Será o Benedito

Sera O Benedito´s booth at the fair



A equipe: Orivan Pavan CEO Sera o Benedito, Tina Leme (esq) Comunicação e divulgação da marca e Sarita Guimarães (dir), vendas
The team: Orivan Pavan CEO Sera O Benedito, Tina Leme (L) the brand communications and marketing and Sarita Guimaraes (R) sales.


A cineasta Cecília Engels durante a produção do vídeo
Brazilian filmaker Cecilia Engels shooting the film

Visitantes e amigos, o fotógrafo Alexandre Campbell (esq) e o arquiteto Juarez Puig (dir) com Orivan e Tina
Visitors and friends, the photographer Alexandre Campbell and architect Juarez Puig with Orivan and Tina


Visitante ilustre e parceiro da Será o Benedito, o artista Jaime Prades conversa com Orivan.
Important visitor, fine artist and Sera O Benedito´s partner, Jaime Prades chatting to Orivan


Clientes felizes
Happy clients


 
Final de feira feliz: Orivan e Tina celebram o sucesso da Será o Benedito na Naturaltech!
Happy end of the fair: Orivan and Tina celebrate the success of Sera O Benedito at the Naturaltech!