Sera no cenário da peça Orfeu Mestiço _ Será at the scene of Orfeu Mestiço play

Portuguese (English text bellow)

As lonas upcycled Será o Benedito fazem parte do cenário da peça Orfeu Mestiço - Uma Hip-Hópera Brasileira que acaba de entrar em cartaz em São Paulo no Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. As lonas recobrem todo o chão do palco dando um resultado todo especial no cenário.

Com texto e direção, figurino e letras musicais de Cláudia Schapira, e cenografia de Daniela Thomas,  a peça mistura ópera e elementos da cultura urbana. A história conta o retorno de um político ao seu passado através da realidade, da memória e do imaginário e trata de assuntos já dissecados no cinema e teatro como a ditadura militar, o racismo, as questões indígenas, entre outras questões brasileiras, de uma maneira muito criativa e diferente de tudo o que já foi mostrado até hoje. 
A peça conta ainda com recursos de cenografia, música ao vivo e videos e imagens que são projetados em cortinas de renda, com direção da cineasta Tatiana Lohmann. A música ao vivo tem a direção de Eugênio Lima e Roberta Estrela D´Alva, ambos atores-MCs (mestre de cerimônias na linguagem hip-hop) que também atuam na peça, além da participação do grupo Treme Terra como músicos-ogãs. Os atores MCs Cristiano Meirelles, Daniela Evelise, Luaa Gabanini, Ricardo Leite, além dos já citados Eugênio Lima e Roberta Estrela DÁlva, estão impecáveis.

O Núcleo Bartolomeu de depoimentos fica na R. Augusto de Miranda, 786, Pompéia. Tel. 3803-9396. de Sex a Dom - 20hs. Até 4/12.

Foto: Tide Gugliano/divulgação

The upcycled truck tarp Sera O Benedito is on the scene of the play Orfeu Mestiço - Uma Hip-Hópera Brasileira (Orfeu Mestizo - A Brazilian Hip-Hopera) that just opened in Sao Paulo at the Núcleo Bartolomeu de Depoimentos.With text and direction, custom design and music lirics by Claudia Schapira, the play  blends elements of opera and urban culture. It tells the story of a politician who returns to his past by his memmory, the reality, and imagination and deals with matters already shown in films and plays as the Brazilian military dictatorship, racism, indigenous issues, among other Brazilian  issues, in a very creative way and unlike anything that has been shown.
The play also uses features of set design, music and live videos and pictures that are projected on curtains, with the direction of filmmaker Tatiana Lohmann. The live music is directed by Eugenio Lima and Roberta Estrela D´Alva, both actors and MCs (master of ceremonies in the  hip-hop language) and they also act in the play. There is also the participation of the groupTremeTerra as musicians-ogãs (Afro-Brazilian religions). The  MCs actors Cristiano Meirelles, Daniela Evelise, Luaa Gabanini, Ricardo Leite, besides those already mentioned Eugenio Lima and Roberta Estrela 
D´Alva, are impeccable. 

Núcleo Bartolomeu De Depoimentos - Rua Augusto de Miranda, 786, Pompeia, Sao Paulo. Phone 3803-9396. from Fri to Sun - 20hs. Until Dec 4.

Foto: Tati Brandão/Divulgação

Foto: Zaida Siqueira/divulgação

Foto: Bianca Turner/divulgação

Foto: Zaida Siqueira/divulgação